Saturday, March 13, 2010

Reise in Havanna und Stapel, Kuba (I)

Platz der Kathedrale des Havannas. Foto Blue Blue
In Januar 1983 hatten wir die Verwegenheit von Kuba in unserer Reise der Bräutigame besuchen, ohne zu wissen, dass wir für immer von der Wärme seiner Leute, der Überfülle seiner Landschaften und dem Klang seiner Musik gefangen bleiben werden. Andere Freunde, Pedro und Nuria, haben sich auch frisch Verheirateter, belebt und haben uns begleitet.
Die Reise verwirklichen wir in einem russischen Flugzeug Túpolev, mit russischen Stewardessen und Broschüren in dieser unverständlichen Sprache.
Unsere erste Überraschung war nach dem Landen wir glaubten, dass wir im Sommer kamen und wir finden eine ganz verschneite Landschaft und die Stewardessen in einem schlechten Spanier vor, sie zeigten uns an, dass wir die Decken nahmen, weil wir in 20 Graden unter null waren: Werden sie uns Russland beschlagnahmen und bringen?, wir fragten uns nervöse. Nicht, waren wir in Gander, Insel von Neufundland, in Kanada. Niemand hatte uns gesagt, dass außer London, wir gingen, eine zweite Skala zu machen, dort um aufzunehmen, da das Flugzeug keine größere Autonomie hatte.
Nach 16 Reisestunden kamen wir bezwungen nach Havanna.
Wir nehmen im majestätischen Hotel Freiem Havanna, dem luxuriösen Hotel Hilton Wohnung, bevor wir es beschlagnahmen und bevor die Revolutionäre den Namen tauschen.
Wir haben einen Umkreis von 10 Tagen gemacht, Guamá, die größte Zucht der Krokodile der Welt besuchend und: wo sie uns den ersten Schwindel gegeben haben, nachdem eine Handtasche des Krokodils verkauft wird, das sich dann von Haut des ziemlich gut nachgemachten Rindes erwiesen hat!, Cienfuegos, Santa Clara und die Strände von Stapel.
Dann bemerkten die Kubaner, genug Subventionen von Russland durch das Vermieten der sowjetischen Grundlagen, und lebten relativ gut, aber unter einer strengen kommunistischen Regierungsform, wo wir die Touristen vom deutlichen Reiseplan nicht auslaufen konnten, ohne vom Chauffeur und der Fremdenführerin Mildre kontrolliert zu sein, aber es hat genügt, dass wir ihm ein Paar Jeanshosen schenkten, damit sie die dicke Aussicht machten und entkamen, um mit den Dorfbewohnern zu sein.
Den Platz der Kathedrale von Havanna mit Nuria und Pedro 1983 besuchend
Zehn Jahre später, im Winter 1993, kehrten wir nach Kuba um. Wieder, flogen wir mit Kubanerin des Flugzeugs in einem der DC-10, der ihnen Iberia wieder verkauft hat, und wir wiederholen Skala in London, wo ein Betrunkener wir die Reise verwässert hat. Etwas haben wir früher es in einem Laden von Duty Free gesehen, der, ohne durch Kiste zu gehen, von nur einem Schluck halbe Flasche von Wisky getrunken hat, der Rest hat sie im Warteraum beendet. Weil es ihm unmöglich war, durch eueren eigenen Fuß die Trittleiter des Flugzeugs hinaufzutragen, hat der Kommandant um die Gegenwart der Polizei und die entsprechende Gepäckentladung gebeten, bis er seinen Koffer gefunden hat, was eine Verspätung über zwei Stunden provoziert hat.
Dieses Mal steigen wir wieder im Hotel Freiem Havanna und in der Drehung im Hotel Neptun ab.
Das Hotel Freies Havanna, haben wir in Kummer es als das Lässige und Abgängige der Erhaltung anerkannt, in der er sich befand. Dasselbe war mit dem Land, Russland nach dem Fall der Mauer von Berlin 1989 geschehen, war in Konjunkturrückgang eingetreten und er hat aufgehört, die großen Geldsummen an die Insel zu senden, auf einmal hat sich die Nation befunden, dass die staatliche Voraussetzung 60 % reduzierte, und seine Wirtschaft ist stehen geblieben. Fidel Castro hat die "spezielle Periode" erklärt, während er USA immer noch sie mehr erstickte, seine wirtschaftliche Beschlagnahme härtend. Er hat uns traurig gemacht, zu sehen, wie die Kubaner waren, den Touristen fehlte nichts, aber die Leute passierten sie es wirklich schlecht. Wir beklagen uns, dass wir, sofern wir Länder Armer besuchen, eine der Koffer volle von Schuhen, schulischem Material und Medizinen bringen, von anderen gebracht haben nicht. Mit der "Fibel der Bewirtschaftung" kam er nur sie, um ihnen 40 % seiner Notwendigkeiten anzupassen, der Rest mussten sie es über Schmuggel zu aus der Umlaufbahn geraten Preisen erreichen oder sie Selbst die Produkte ungesetzlich in improvisierten Obst- und Gemüsegarten in seinen Terrassen züchten. Aber immerhin, hielten sie seinen fröhlichen und gastfreundlichen Charakter, der immer die Kubaner charakterisiert hat.
Ich zähle eine Anekdote, die dient, um die Großzügigkeit dieser Leute zu verstehen: Wenn unsere Reisen um Jahr übereinstimmen, wir gewöhnlich Trauben bringen, gehst du, Nougat und eine Flasche des Champagners und nachdem die 12 des Endes des Jahres in Spanien geben, wir unsere Kameraden überraschen. Dieses Mal gingen wir durch die "Ochopistas" dort genannte Autobahn, Weg des Havannas, wenn habe ich den Führer angezeigt, der in einer ausging, er transportiert sekundäre auf einem Karten, um 12 Glockenschläge Stunde in Spanien zu feiern. Wir halten neben einigen Häusern der Landbewohner, die ein Ferkel ("Chonchito) töteten, um es diese Endnacht von Jahr aufzuessen. Weil sich die Leute dem Minibús näherten, habe ich das Verteilen angefangen du gehst und Stücke des Nougats zwischen allen Dorfbewohnern, ist der allein Champagner zu wenigen gekommen. Dann haben sie, auf eigene Initiative, begonnen das einzige Ferkel zu braten, das sie hatten, um Stunden später das Ende des Jahres zu feiern. Vor unserer Weigerung beharrten sie, damit wir aßen. Dieses Schwein hatte ihnen, das Gleichwertige mit dem staatlichen Gehalt des Jahres eines Landbewohners gekostet und beabsichtigten es, zwischen 20 Personen des Weilers zu essen, hatten etwas mehr für diese Nacht, aber gaben es von Herzen. Diese Großzügigkeitsmiene sagt alles über dieses gastliche und gastfreundliche Volk.
In dieser Reise nehmen wir ein Flugzeug seit Havanna, um Santiago de Cuba zu besuchen und kehren in Bus zurück, Dreieinigkeit besuchend, Halbinsel von Hemmschuh, Guamá und Stapel, wo wir das Hotel Tropischer Klub einweihen.
Santiago de Cuba 1993 mit Ismael, einem improvisierten Fremdenführer besuchend
Die letzte Reise verwirklichen wir 1998 und wir widmen es gänzlich Stapel in Plan Rast. Wir haben es in 10einhalb Stunden, in direktem Flug mit Kubanerin gemacht. Sie haben uns vom Flughafen von Havanna bis Stapel in Bus versetzt und wir lassen uns im Klub Hütten der neben das Internationale Hotel gelegten Sonne, Stapel nieder.
In diesen 5 Jahren hatte sich das Leben ein bisschen, schon verbessert die Kubaner konnten in die Läden der Touristen ("chopin") eintreten und mit Dollars einkaufen, die sie von den Trinkgeldern der Touristen, des Trapicheo von Tabakverkauf und Rum oder der von den ausgewanderten Verwandten gesendeten Devisen erhielten. Neugierig, wurden Kühlschränke oder Waschmaschinen früher in diesen ausschließlichen Läden für Touristen verkauft: Kann jemand denken, dass ein Tourist ihm während seines Aufenthalts ein Elektrogerät kauft? Etwas, was ich auch nicht verstanden habe, war die große Quantität der Fahrräder, die fuhren, indem keine Errichtung gesehen wurde, wo sie verkauft wurden. Schlechte Zungen haben uns erzählt, dass das staatliche Geschenke in den "Petzern" der Regierungsform waren. Andere Male geschah er so nicht, das waren Belohnungen durch Studien oder Anreize durch seine gut verwirklichte Arbeit.
Nach dieser Reise beschließen wir, dass wir Kuba besuchen würden, wenn er sein politisches System getauscht hatte, glaubend, dass der Fall von Fidel Castro hervorragend war, aber es hat sein Bruder Raúl die Ablösung genommen und nur haben sich lauwarme Änderungen als der frischste des von Internet oder das Verschwinden der Esszimmer freien Gebrauchs der Arbeiter ereignet. Wir beschließen es nicht, weil er mit unserer Ideologie unverträglich war (wir unpolitisch sind), sondern um zu sehen, wie die Änderung der Regierungsform das Leben der Kubaner betraf. Schon sind 11 Jahre gegangen, so dass es sehr wahrscheinlich ist, dass wir die Versuchung nicht ertragen von bald umkehren.
Im Strand des Hotels Hütten der Sonne des Stapels 1998
Gekommen zu Kuba
Bei der Ankunft werden sie im Flughafen von José Martí von Havanna, von dir verlangen, dass du Pass mit minimaler Gültigkeit von 6 Monaten und das Visum bringst. Diesen musst du herausziehen, bevor du aus Spanien über ein Reisebüro, in einem kubanischen Konsulat oder durch Internet ausgehst. Er kostet 22 Euros und hat eine Dauer von 30 Tagen. Um den Aufenthalt zu verlängern, muss man zur Einwanderungsleitung und Extranjería, Straße 20 zwischen 3. eilen. und 5ta., Miramar, Havanna und 25 Dollars in gestempelten Siegeln zu bezahlen, die in den Bänken angeschafft werden. Du wirst die Flugfahrkarte der Rückreise mit dem veränderten Datum vorstellen müssen und die Karte, woher du Wohnung nimmst.
Nachdem sie den Zoll passieren werden, werden sie dich fragen, wo du absteigen wirst und werden von dir die Leitung des Hotels oder des Einfamilienhauses fordern, wenn du immer noch es beschlossen nicht hast, wir empfehlen dir, dass du den Namen irgendeines bekannten Hotels gibst, bevor den Agenten dir passen Sie eine Liste von Hotels an, um von dort gleich die Reserve zu machen: und sie werden genau nicht am billigsten sein! Es werden Eingangsgebühren, nur 25 CUC (Kubanische Konvertible Gewichte) im Ausgang nicht bezahlt.
Gehe auf den Hall des Flughafens zu, wo du deinen Touroperador treffen wirst, wenn du über eine organisierte Reise kommst. Kuba ist eine sehr sichere Nation und die Polizei verwöhnt den Tourismus, aber immerhin vernachlässige deine Zugehörigkeiten nicht und lass sie in Fremdenhänden nicht, ohne dich nächste ihnen zu halten.
Wenn du durch freier reist, kannst du dir einige der Busse von organisierten Reisen nähern und mit Takt fragen, wenn sie in dein Hotel gehen, wenn freie Plätze im Bus bleiben, viele Fremdenführer werden du Gefallen tun von dich gegen ein Trinkgeld bringen. Es gibt keine Linien der öffentlichen Busse, die dich Havanna bringen.
Wenn du die Ankunft im Internationalen Flughafen des Stapels, mit Zufall verwirklichst, kannst du die Busse Víazul nehmen, die dich Havanna oder Stapel, die letzte Stadt bringen, er in nur 10 Km ist, also es komfortabler ist, Taxis (25 CUC) zu benutzen.
Mache es wenn du dich entscheidest, ein Taxi zu nehmen, mit dem, der über Taxameter verfügt, koste von 15 bis 20 CUC des Flughafens José Martí bis Havanna abhängig vom Verkehr, vereinbare keinen festen Preis, wenn er diese Quantität übertrifft. Die Taxis ist das auch eine gute Wahl, um die Insel zu kennen, macht die Dienste von offiziellen Taxis ab, die "Seeräuber" werden dir mehr schließlich kosten. Eine ernste Gesellschaft und die er nur von dir kassieren wird, seit er dich aufhebt, ist Panatax i, tél. 55 55 55, bestehen von gelber Farbe, darin es in einem eigenartigen Auto ("Karre) zu machen, ist verboten und den Chauffeur können sie mit einer strengen Geldstrafe verbinden, obwohl die Zuflucht immer bleibt, den Agenten zu sagen, dass du sein Schwager bist, sondern durchkommt, läufst du Gefahr von auf halbem Wege versumpft bleiben.
Er hat Touristen gewagt, die die Insel in autostop besuchen, ("du musst Rechnung tragen, dass das hier eine unentgeltliche Miene nicht ist, sondern du die Gunst bezahlen musst, wodurch ich dir empfehle, dass du vorher den Preis vereinbarst, sowie dass du versuchst, in den Fahrzeugen mit gelber Matrikel einzusteigen Flasche" zu machen), am Rande der Straße und gehoben der Daumen sich setzend, wenn du Glück hast, dass mancher Führer zwischen dir gebärt und sein Auto von Leuten nicht gefüllt ist.
Weil sich Kuba zu besuchen, als immer billiger erweist, es in organisierter Reise zu machen, dass durch freier, wir die Reise mit Reisen Guamá abmachen und wartete Empfangschef von Havanatur ein Agent auf uns, um uns im Bus zu bringen.
Nach dem Gehen listet er die Lenkstange auf, sich vorzustellen, die typischen Warnungen zu geben damit die Angst im Körper sich begeben und ihm im nächsten Tag zu gelingen, seine Ausflüge zu geschwollenem Preis zu verkaufen, wir reisen für das Hotel Freies Havanna ab.

Aussichtspunkt von Bacunayagua in Töten und Dem Damm von Havanna
Er liest immer noch 

No comments:

Post a Comment